Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Как сообщает пресс-служба администрации Калининского района, до четверга никакие строительные работы на территории расположения детской площадки на пр. Науки, 44 вестись не будут.
Напомним, в конце прошлой недели местные жители воспротивились застройке участка, где функционирует детская площадка. Активисты фактически перекрыли движение по проспекту Науки, привлекая внимание властей и требуя вмешаться в спор с застройщиками. Администрация района подчеркивала, что вопрос находится вне ее компетенции.
Результатом активности граждан стал визит на место событий вице-губернатора Марата Оганесяна, который в субботу осмотрел объект, встретился с застройщиком и взял с него обещание не предпринимать никаких действий до 22 августа, когда будет принято окончательное решение по этому вопросу. Жители района в ответ пообещали не препятствовать движению по проспекту.
Кроме того, ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области проводит служебную проверку по поводу правомочности действий 16 августа правоохранительных органов и лиц, которые пытались оттеснять протестующих граждан, предъявляя удостоверения общественного совета при ГУ МВД.