Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Вице-губернатор Санкт-Петербурга Марат Оганесян в ходе традиционного субботнего объезда крупных городских строек посетил стройплощадку крупнейшего больничного комплекса на Северо-Западе - инфекционной больницы по адресу: Полюстрово, квартал 47, где провел рабочее совещание.
На совещании было отмечено, что строительные работы по объекту в настоящий момент близки к завершению и проходят в соответствии со вновь утвержденным графиком, завершаются работы по благоустройству территории. Для завершения работ и ввода больницы в эксплуатацию необходимо решить ряд вопросов, в том числе, - вопрос поставки Комитетом по строительству и Комитетом по Здравоохранению медицинского оборудования; вопрос подключения комплекса к внешним сетям «Ленэнерго» на проектную мощность и вопрос по эксплуатации и содержанию комплекса до ввода.
Инфекционная больница в Полюстрово является крупнейшим комплексом медицинского назначения, строящимся сегодня на Северо-Западе на средства субъекта Федерации. Стоимость строительно-монтажных работ составляет 5,8 млрд. рублей. Генеральный проектировщик и генеральный подрядчик объекта – Группа Компаний «РосСтройИнвест».
Строящийся больничный комплекс будет одним из самых современных в России. Инфекционная больница спроектирована и строится в соответствии с мировыми стандартами и технологиями производства работ. 9 больших и 4 малых корпуса расположены на территории 7. 3 Га. Общая площадь комплекса 112 000 квадратных метров. Расчетная суточная емкость потребления электроэнергии составляет 6,3 МВт, тепловой энергии – 13,4 Гкал, воды – 638 куб. м.