Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


20.08.2013 10:55

В августе между ЗАО «Центральное управление недвижимости ЛенСпецСМУ» (входит в Etalon Group) и Северо-Западным банком ОАО «Сбербанк России» был заключен договор о сотрудничестве, в рамках которого покупатели, желающие приобрести квартиру в строящемся объекте «Дом на Тухачевского», который компания ЛенСпецСМУ строит в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, могут воспользоваться ипотечным кредитом от Сбербанка.
Минимальная сумма первого взноса составляет 10% от стоимости квартиры, возможно использование материнского капитала. Кредит предоставляется на сумму от 45 тыс. рублей до 30 млн руб. на срок до 30 лет. Действуют специальные условия на кредиты менее 300 тыс. руб. Процентная ставка по кредиту составляет от 12,5% на этапе строительства и от 11,5% после оформления права собственности. Досрочное погашение любой суммы кредита возможно в любое время без штрафных санкций. При оформлении кредита дополнительные комиссии не взимаются.
Кроме того, до 31 августа 2013 года в Сбербанке России действует специальная акция «12/12/12». Согласно ее условиям кредит на покупку квартиры выдается на сумму от 45 тыс. рублей с фиксированной процентной ставкой в размере 12% на весь период кредитования. Кредит предоставляется на срок до 12 лет. Минимальная сумма первого взноса – 12%.
Объект «Дом на Тухачевского», возводится напротив Полюстровского парка, рассчитан на 432 квартиры, его общая площадь равна 35 тыс. кв. м. «Дом на Тухачевского» возводится по кирпично-монолитной технологии высотностью от 9 до 17 этажей. В комплексе преобладают малогабаритные одно- и двухкомнатные квартиры, а также квартиры студии; предусмотрен встроенно-пристроенный паркинг на 113 автомобилей.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: