Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
ГК «ЦДС» планирует начать реализацию четырех новых проектов, общей площадью порядка 1,2 млн кв. м.
Два из этих проектов находятся на территории Ленинградской области. В поселке Бугры компания запланировала возвести порядка 400 тыс. кв. м., а в поселке Янино - 150 тыс. кв. м. Оба объекта рассчитаны на массовый спрос.
Всего в настоящее время компания ведёт строительство 8 жилых комплексов в Ленинградской области. К комфорт-классу относятся такие проекты, как поселок таунхаусов "Кантеле" в Репино, ЖК «Золотой Век» в Пушкине, ЖК «Дюна» в Сестрорецке.
Реализует компания «ЦДС» и проекты комплексного освоения территорий, к которым относятся ЖК "Новое Мурино" и "Муринский посад" в поселке Мурино, и ЖК «Северные высоты» и «Северные высоты 2» в поселке Бугры. Каждый из этих проектов подразумевает возведение в жилых комплексах детских садов, школ, спортивных и медицинских учреждений.