Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В Василеостровском районе продолжается подготовка к предстоящему зимнему периоду. Подведены предварительные итоги подготовки зданий к отопительному сезону.
По плану на 15 августа должно быть подготовлено к эксплуатации в зимних условиях 1064 жилых строений, что составляет 87% от общего количества. На 16 августа сформирован и подписан 1051 паспорт готовности, что составляет 86 % от общего количества.
ОАО «Теплосеть СПб» подготовлены 1022 жилых дома (86%).
ООО «ПетербургГаз» подготовлены 1184 жилых дома (97%).
ГУП «Водоканал СПб» подготовлены 1179 жилых дома (96%).
По плану подготовки к зимнему периоду должны быть подготовлены 33 детских дошкольных учреждения. На 15.08.2013 сформировано и подписано 28 паспортов готовности, что составляет 85% от общего плана.
43 общеобразовательных учреждения включены в план подготовки к зиме, к 15 августа сформирован и подписан 41 паспорт, в том числе детская музыкальная школа, что составило 95% от плана.
В сфере здравоохранения к зимнему периоду подготовят 76 зданий лечебных учреждений. На 15 августа готовы 52 паспорта (72%).