Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Оргкомитет Всероссийского Конкурса по экологическому девелопменту и энергоэффективности Green Awards сообщает о завершении приема заявок. В этом году в конкурсе участвуют 25 проектов, реализация которых осуществляется с применением энергосберегающих и экологически чистых технологий. Голосование за победителей в номинациях «Компания года» и «Человек года» продлится до 3 сентября 2013 года.
Участниками конкурса стали такие компании как ГК «Пионер», Mebe Development, Жилсоцстрой, ООО «Ренова Лаб», Mirland Development Corporation, ООО «БКН-Девелопмент», Jones Lang LaSalle, ООО «О2 Девелопмент», Radius Group и другие. География конкурса: Москва, Санкт-Петербург, Московская область и Ленинградская область, Ярославль, Тульская область, Воронеж, Сочи.
Традиционно победители конкурса Green Awards определяются в восьми основных номинациях: «Жилищное строительство», «Многофункциональные комплексы», «Торговая недвижимость», «Бизнес-центры», «Объекты социальной сферы», «Объект складской недвижимости», «Комплексное освоение территорий», «Зеленый офис».
За методологическую основу оценки проектов экспертным жюри конкурса взяты международные стандарты энергоэффективной и экологической оценки недвижимости LEED, BREEAM, DGNB, признанные и применяемые во многих странах мира.
В этом году больше всего компаний борется за награду в номинации «Жилищное строительство».
Торжественная церемония награждения победителей конкурса пройдет на площадке VII Международного инвестиционного форума PROEstate в Москве 10 сентября 2013 г.