Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


23.08.2013 12:32

Реставрация живописи Покровского и Ильинского приделов, притвора и лестницы Церкви Благовещения Пресвятой Богородицы на 8-й и 7-й линиях и Малом пр. В.О. в Петербурге обойдется в 9,7 млн рублей. Такова начальная цена контракта, размещенного на сайте госзакупок. Заказчик - СПб ГКУ "Дирекция заказчика по ремонтно-реставрационным работам на памятниках истории и культуры". Срок выполнения работ – от 42 до 56 дней. Итоги конкурса подведут 8 октября.

Здание церкви, являющееся объектом культурного наследия федерального значения, построено в 1750-1765 гг., автор не установлен. В 1780-м году возведена колокольня, устроены крытые обходные галереи вокруг церкви. Монументальная живопись исполнена, по всей вероятности, академиком Р.Ф. Виноградовым. После закрытия церкви в 1936 году и передачи ее конструкторскому бюро произведен ряд внутренних перестроек исказивших архитектурный блик интерьеров. В конце 1930-х годов от основного объема отсечен купол. Стенная живопись многослойно закрашена.

Техническое задание предписывает удаление многослойных масляных закрасок и шпатлевки, укрепление красочного слоя и грунта, удаление поверхностных загрязнений, восполнение утрат грунта и красочного слоя, окрытие живописи лаком с предварительной регенерацией разложившихся участков.
 

ИСТОЧНИК: Зоя Шпанько

Подписывайтесь на нас: