Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
19 компаний - поставщиков и производителей строительных материалов представили 22 вида продукции по четырем основным номинациям в конкурсе «Лидер строительного качества».
Их оценивало профессиональное жюри, в состав которого вошли ведущие эксперты рынка. Анализ представленных на конкурс документов строился с использованием квалиметрических методов, которые были разработаны учеными Петербурга на заре создания рыночной экономики, и сейчас успешно используются многими специалистами.
Экспертная комиссия «Лидера строительного качества» уверена, что у этого направления конкурса есть хорошие перспективы. Главными же критериями в отборе победителей эксперты считают инновационные характеристики.
«В условиях вступления России в ВТО отечественный бизнес старается соответствовать мировым стандартам строительства и производства стройматериалов, - комментирует председатель экспертной комиссии конкурса, председатель Комитета по качеству и безопасности строительства Александр Орт, - И только инновационные разработки, которые помогут существенно повысить качество производства стройматериалов и строительства, дадут отечественным компаниям необходимые преимущества. Это, прежде всего, касается разработки и применения ресурсосберегающих, энергоэффективных, экологичных технологий и материалов нового поколения».