Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


26.08.2013 09:30

Российский этнографический музей ищет подрядчика для усиления фундаментов и грунтов оснований. Начальная цена открытого аукциона, по данным сайта госзакупок – 5,8 млн рублей. Заказчик - Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Российский этнографический музей". Все работы следует выполнить до 31 декабря. Аукцион пройдет 19 сентября.
Задача работ, по данным аукционной документации - ремонт подвальных помещений, фундаментов и погребов с целью приспособления их для современного использования.
В соответствии с техническим заданием подрядчик обязан произвести усиление фундаментов и основания, «откопать помещения подвала от земли и строительного мусора до проектной отметки». Также следует устроить плиту с уплотнением щебнем грунта, установить арматуру с фиксацией, выполнить заливку бетоном с нанесением на поверхность гидроизоляции.
Российский этнографический музей — один из крупнейших этнографических музеев Европы. Основан 22 января 1902 года как этнографический отдел Русского музея. Расположен в Санкт-Петербурге, на Инженерной улице, 4/1, рядом со зданием Русского музея. Здание построено в 1902—1913 годах по проекту архитектора В.Ф.Свиньина.
 

ИСТОЧНИК: Зоя Шпанько

Подписывайтесь на нас: