Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Комитет по строительству объявил конкурс на проведение проектно-изыскательных работ на участке на пересечении Ленинского проспекта и улицы Доблести для строительства школы. Эти работы предлагается выполнить за 29,8 млн рублей.
Как видно из технического задания, власти планируют построить на Ленинском проспекте четырехэтажную общеобразовательную школу на 55 классов, то есть на 1375 учащихся. В здании планируется разместить два плавательных бассейна, актовый зал, библиотеку, игровые залы для групп продленного дня.
В объем проектно-изыскательных работ входит разработка планов всех помещений будущей школы, рисунка и конструкции полов и потолков. На выполнение этих работ отводится два года.