Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Сегодня общественники, противостоящие застройке детской площадки на проспекте Науки, распространили информацию о том, что жители дома №44 по этому проспекту написали открытое письмо президенту России Владимиру Путину.
Активисты подробно рассказали о развитии конфликтной ситуации вокруг планов демонтировать детскую площадку во дворе их дома и построить там тринадцатый в округе магазин «шаговой доступности». Жильцы дома полагают, что такой магазин им не нужен, а практику районных администраций выделять землю под постройку коммерческих объектов за счет рекреационных зон называют порочной.
Под обращением подписались около двух тысяч человек. В скором времени представители инициативной группы отправятся в Москву, чтобы официально зарегистрировать документ.
Напомним, то жители, возмущенные застройкой детской площадки, устраивали стихийные митинги, перекрывали движение по проспекту Науки. В ситуацию вмешивался вице-губернатор Санкт-Петербурга Марат Оганесян, договорившийся с застройщиком о приостановлении работ. Однако по закону компания имеет полное право построить объект на данном участке.