Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


26.08.2013 16:23

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев сегодня подписал распоряжение о распределении субсидий на частичное возмещение затрат по ипотечным кредитам для учителей. Глава правительства выразил надежду, что это поможет решать вопрос с жильем для педагогов.
«Только что я подписал распоряжение о распределении субсидий на возмещение части затрат по ипотечным кредитам для учителей», — заявил Медведев на совещании по подготовке к новому учебному году, сообщает РИА Новости. По его словам, ипотечные кредиты для молодых учителей до 35 лет будут выдаваться по ставке ниже рыночной — 8,5%. В федеральном бюджете на этот год выделено на эти цели 1,5 млрд руб. «Надеюсь, это также поможет решать очень сложные проблемы предоставления жилья нашим педагогам, а делать это необходимо», — отметил премьер.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: