Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Закрытие по разным причинам нескольких бань в Петроградском районе стало огорчительным для жителей, поскольку во многих домах района нет центрального горячего водоснабжения.
Власти города пытаются решать эту насущную проблему. Так, например, Начальник управления развития потребительского рынка Комитета по развитию предпринимательства и потребительского рынка Анна Старосельская рассказала о том, что в Петроградском районе к 2015 году планируется ввести еще 100 помывочных мест после завершения реконструкции выявленного объекта культурного наследия - "Здание бань Е.Ф. Овчинникова" (Пушкарские бани). Собственник здания ООО "М-Стиль" разработал проект по реконструкции и перепрофилированию Пушкарских бань под бизнес-центр со встроенной общественной баней на 100 мест, предварительно выполнив геотехнический мониторинг за состоянием зданий, примыкающих к реконструируемому объекту. В настоящее время, он продолжает осуществление запланированных работ по приспособлению (реконструкции) здания.