Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


27.08.2013 14:50

Прокуратура Невского района в ходе проверки по исполнению обязательств технического обслуживания многоквартирных домов выявила многочисленные нарушения в деятельности «ЖКС №1 Невского района».
В нескольких домах по улицам Народной, Дыбенко и октябрьской набережной имеют место нарушения правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, а также санитарных норм.
В связи с выявленными нарушениями, в отношении управляющей компании возбуждено 7 дел об административных правонарушениях, предусмотренных статьями: 7.22 КоАП РФ (нарушение правил содержания и ремонта жилых домов); 6.4 КоАП РФ (нарушение законодательства в области нарушения санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений); 6.3 КоАП РФ (нарушение законодательства в области санитарно- эпидемиологического благополучия населения и законодательства о техническом регулировании).
По результатам рассмотрения указанных материалов, ООО «ЖКС №1 Невского района» Санкт-Петербурга привлечено к административной ответственности по ст. 7.22 КоАП РФ, с наложением штрафа в размере 120 тыс. руб., а также по ст. 6.3 и 6.4 КоАП РФ, с наложением штрафа на сумму 45 тыс. руб.
Прокуратурой района в адрес генерального директора Общества внесено представление об устранении нарушений федерального законодательства.
Мастерам жилищно-эксплуатационных служб, ответственным за выявленные нарушения, генеральным директором объявлено замечание.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: