Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Завершается строительство спортивно-учебного комплекса и жилого дома общей площадью более 40 тысяч кв. м по адресу: улица Советской Армии, вл. 6.
Возводимое здание состоит из 5-этажного спортивно-учебного комплекса, двух жилых корпусов 12 и 14 этажей на 134 квартиры, подземной автостоянки на 313 мест, выполненных по индивидуальному авторскому проекту, с использованием популярного в Европе архитектурного стиля «Баухаус».
Спортивно-учебный комплекс запроектирован как Центр Инновационных Спортивных Технологий при Департаменте физической культуры и спорта города Москвы. Основной задачей данного многофункционального комплекса инновационных технологий является сопровождение подготовки к основным соревнованиям спортсменов национальных сборных команд.
В состав Центра входят бассейн с зеркалом воды 200 кв. м на 36 человек единовременного посещения, тренажерный и кардиозалы площадью более 300 кв. м на 13 человек каждый. На втором этаже располагается спортзал с высотой потолка 10,8 м, предназначенный для занятий бегом, прыжками в длину и высоту.
Застройщиком строительства выступает ООО «Авангард Строй», генподрядчик – ЗАО «Фодд».
Основные строительные работы на объекте завершены: монтаж здания выполнен полностью, смонтированы внутренние инженерные системы, в том числе системы пожарной безопасности. На данный момент на объекте ведутся работы по чистовой отделке помещений 1-го этажа и бассейна спортивно-учебного комплекса, мест общего пользования в жилой части, благоустройству дворовой территории.
Ввести объект в эксплуатацию планируется в III квартале 2013 года.