Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


28.08.2013 17:33

В рамках Строительной недели Московской области-2013 был дан старт международного конкурса, посвященного разработке концепции и финансовой модели тематического парка «Россия». Как заявили в пресс-службе проекта, это будет первый в мире развлекательно-образовательный парк, где посетители смогут провести несколько дней подряд.
Парк «Россия» будет создан на участке площадью 1000 га на территории Московской области, поблизости от аэропорта «Домодедово». В проекте предполагается объединить развлекательное, образовательное и спортивное направления. Также в рамках проекта будет построен гостиничный комплекс, что позволит посетителям парка задержаться не на один день.
Международный конкурс проводится с целью консолидировать все современные инновационные идеи и сформировать окончательную концепцию проекта. Участники должны разработать единую концепцию тематического парка и представить ее финансовую модель, которая будет являться ключевым фактором при отборе конкурсных работ.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: