Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


28.08.2013 17:47

Сегодня, 28 августа, состоялось заседание Наблюдательного совета Особой экономической зоны технико-внедренческого типа в Санкт-Петербурге. На заседании совета было рассмотрено и одобрено 4 инвестиционных проекта на общую сумму около 1,5 млрд рублей. Свои проекты представляли компании ЗАО «Техноком Авиа», ООО «Инмед», ООО «Ринг» и ООО «Квадро Электрик Технолоджи». Новые резиденты намерены создать высокотехнологичные производства.

Проект компании «Техноком Авиа» предполагает создание на территории ОЭЗ единого центра проектирования и производства трубопроводов для всех типов летательных аппаратов. Продукция компании - гибкие и жесткие трубопроводы – будет предложена крупнейшим российским производителям в сфере авиастроения. Объем инвестиций в проект составит примерно 792 млн рублей. Реализация проекта рассчитана до 2017 года. Для этого компании необходимо 0,57 га земли.
ООО «Инмед» планирует разработать технологию получения композиционных нетканых материалов на основе биополимеров, предназначенных для производства аппликационных гемостатических материалов. Речь идет об инновационном материале, используемом в медицинских целях и способном локализовать сильное кровотечение. Начать серийное производство на территории ОЭЗ компания намерена в 2015 году. Инвестору требуется 700 кв.м. площадей. Объем инвестиций в проект оценивается примерно в 200 млн рублей.
Проект ООО «Ринг» включает в себя разработку и производство новых видов теплового оборудования и электротехнических устройств. Для реализации инвестиционного проекта компании необходимо 2,32 га земли, на которой будет построено примерно 11,4 тыс. кв.м. Инвестиции в проект – 218,8 млн рублей. Выпуск первой продукции намечен на 2015 год.
Компания «Квадро Электрик Технолоджи» на территории ОЭЗ готова заняться разработкой и производством систем предупредительной диагностики высоковольтного оборудования «Quadro Test», позволяющего определять до 99% возможных дефектов. Продукция предназначена для электросетевых компаний, производителей высоковольтного электрооборудования и промышленных предприятий. Инвестору необходим земельный участок площадью 1,2 га. Инвестиции в проект составят 300 млн рублей. Согласно бизнес-плану компании, ввод в эксплуатацию собственного объекта планируется на конец 2016 года.

Все 4 проекта инвесторов одобрены Наблюдательным советом. Следующий этап для получения статуса резидента – одобрение Экспертным советом при Министерстве экономического развития РФ, заседание которого намечено на ноябрь 2013 года.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: