Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В четверг, 29 августа, в Центральном районе будут проведены совместные учения ОАО "Теплосеть Санкт-Петербурга", жилищно-коммунальных служб и представителей МЧС, ГУВД и ГИБДД. Участниками тренировки также станут сотрудники администрации района. Учения направлены на отработку эффективного взаимодействие теплоэнергетиков и городских экстренных служб в случае возникновения аварий на тепловых сетях.
По сценарию тренировки произойдет повреждение основного трубопровода диаметром 500 мм. На "горячую линию" Теплосети поступит звонок с сообщением о том, что горячая вода вытекла на проезжую часть у дома №64 по Кирочной улице. Близлежащие здания будут переведены оперативными службами на временную схему теплоснабжения, далее специалисты будут действовать по регламенту.
Начало тренировки намечено на 10:00.