Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


29.08.2013 13:12

По поручению Губернатора Псковской области Андрея Турчака Контрольное управление администрации региона провело внеплановую проверку на предмет законности продолжающейся застройки Корытовского лесопарка. Об этом сообщили в пресс-службе администрации региона.
Ранее информацию о незаконной застройке и вырубке нескольких десятков многолетних сосен в Корытовском лесопарке распространили в средствах массовой информации активисты экологического правозащитного движения "Свободный берег".
Согласно выводам комиссии, факты, изложенные в публикации общественников, не соответствуют действительности.
Так, участок, информация о котором была распространена, как о месте вырубки многолетних сосен в Корытовском лесопарке, расположен за пределами территории Пскова — в деревне Малая Гоголевка Псковского района. Он принадлежит на праве собственности физическому лицу и имеет вид разрешенного использования "для размещения жилищного строительства".
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: