Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


29.08.2013 17:54

Филиал ОАО "МРСК Северо-Запада" "Псковэнерго" успешно прошел сертификацию соответствия качества электрической энергии требованиям ГОСТ. Об этом сообщили в пресс-службе компании.
Проверка экспертами органа по сертификации параметров электроэнергии и оценка ее качества проводилась поэтапно с марта до конца августа текущего года во всех производственных отделениях предприятия. В общей сложности сертификацию прошли 274 центра питания.
На основании данных испытательной лаборатории специалисты производили измерения показателей частоты электрического тока и отклонений от номинального напряжения. По словам главного метролога "Псковэнерго" Натальи Салкиной, понятие сертификации качества подразумевает готовность энергокомпании совершенствовать показатели качества поставляемой электроэнергии техническими и организационными методами.
Полученные производственными отделениями электрических сетей сертификаты имеют срок действия три года. В течение этого времени специалисты органа по сертификации будут осуществлять ежегодный инспекционный контроль в форме периодических и внеплановых проверок с целью подтверждения того, что качество электроэнергии в течение всего времени действия сертификата продолжает соответствовать установленным требованиям.
Напомним, что сертификация качества электроэнергии предусмотрена действующим законодательством. В сетях "Псковэнерго" она проводится с 2006 года.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: