Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


30.08.2013 11:02

Подготовлен проект Инвестиционной стратегии Псковской области. Разработка Инвестиционной стратегии и ее изменение должны вестись публично, в связи с чем к работе над проектом привлечены эксперты, предприниматели и инвесторы, отмечают в Государственном комитете Псковской области по инвестициям и пространственному развитию. Сам проект размещен в открытом доступе для обсуждения и комментариев общественности на интернет-сайте Государственного комитета Псковской области по инвестициям и пространственному развитию. Посетители портала «Инвестиционные возможности Псковской области» также могут ознакомиться с текстом документа в разделе «Инвестиционный потенциал». Напомним, в настоящее время на территории Псковской области осуществляется внедрение стандарта деятельности органов исполнительной власти субъекта Российской Федерации по обеспечению благоприятного инвестиционного климата в Псковской области. Один из пунктов стандарта подразумевает утверждение инвестиционной стратегии субъекта РФ, разработку которой организует администрация Псковской области. По результатам конкурсных процедур к разработке Стратегии приступил Псковский государственный университет.

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: