Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В понедельник, 02 сентября в Красносельском районе города состоится открытие нового корпуса средней общеобразовательной школы № 291 для начальных классов. Школа № 291 включает в себя два корпуса: новый для начальных классов и для учащихся средней школы. Проектная мощность каждого из зданий – 33 класса на 825 учащихся. Учебные кабинеты школы оснащены современным оборудованием: персональными компьютерами, объединенными в единую локальную сеть с выходом в Интернет, документ-камерами, интерактивными досками, телевизорами с функцией 3D, входящих в программно-аппаратный комплекс управления школьной медиатекой и школьной широковещательной сети, музыкальными центрами. В каждом здании в наличии все необходимые помещения для осуществления учебно-воспитательного процесса: спортивные, танцевально – хореографические и актовые залы, бассейны для старших и младших школьников, по 2 лингафонно-мультимедийных (на базе компьютеров) класса, по 2 лингафонных (на базе цифровых магнитофонов) класса, по 3 компьютерных класса. Медицинский блок включает кабинет врача, стоматологический и процедурный кабинеты. На территории школы оборудованы стадион с искусственным покрытием, по 2 баскетбольно-волейбольные площадки, игровые комплексы для групп продленного дня.