Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Специальная комиссия Министерства обороны России будет разбираться в ситуации со сносом зданий военных казарм XIX века в Черняховске. Об этом сообщил глава региона Николай Цуканов. Губернатор отметил, что это «вопиющий случай» по отношению к историческому наследию и пример неэффективного расходования бюджетных средств. По его словам, ситуация в Черняховске выбивается из договоренностей, достигнутых с министром обороны о передаче имущества военных городков в собственность региона. «Я бы назвал это одним словом – беспредел, - заявил Николай Цуканов, - Есть договоренность с министром обороны Сергеем Шойгу о том, что все городки мы готовы принять на баланс правительства области. Вне зависимости от их состояния. Мы не просили проводить никакой рекультивации. Ведь речь шла не об экологически грязных производствах или каких-то базах, а военных городках: казармах, других помещениях, территории, аэродроме. В том числе, мы забираем очень нужные области и муниципалитетам детские сады, оздоровительные лагеря. Правительство области исполняет свою часть договоренности. Но, к сожалению, мы столкнулись с ситуацией, когда под предлогом рекультивации сносятся здания, которые простояли сто лет и еще простоят сто и двести лет, которые действительно необходимы региону и муниципалитету. Мы могли бы разместить там жилье и примеров такого использования аналогичных старых зданий в Черняховске немало». Николай Цуканов намерен обсудить ситуацию во время встречи с министром обороны. Кроме того, ожидается приезд в регион ведомственной комиссии. «Я обратился в военную прокуратуру. Написал письмо Сергею Шойгу. В ближайшее время будет назначена комиссия, которая будет разбираться в ситуации на месте. Это вопиющий случай, когда государство теряет огромные деньги. Сначала - на сносе зданий, на который из бюджета Минобороны выделено около 12 млн рублей. Затем мы теряем имущество, которое могло бы эффективно использоваться на благо людей. Случай вопиющий и требует тщательного разбирательства», - подчеркнул Николай Цуканов. Напомним, снос зданий военных казарм, построенных в Черняховске в конце 19 века, производится как рекультивация имущества Министерства обороны. Уничтожение старых, но еще крепких зданий вызвало широкий общественный резонанс и привлекло внимание СМИ. В защиту уникального архитектурного наследия высказались историки и краеведы Калининградской области.