Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Памятник культурного наследия федерального значения «Дача И.Г. Чернышева «Александрино» защитят от губительного воздействия влаги. В Петербурге объявлен открытый конкурс на устройство противокапиллярной гидроизоляции стен помещения парадного вестибюля. Сама дача «Александрино» находится на проспекте Стачек, 226, а расположена в ней одноименная детская художественная школа. Заказчик - СПб государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Санкт-Петербургская детская художественная школа «Александрино». Начальная цена контракта, по данным портала госзаказа – 1,5 млн рублей. Максимальный срок выполнения работ – 30 дней, минимальный – 20 дней. Дата подведения итогов открытого конкурса – 7 октября 2013 года Устройство противокапиллярной гидроизоляции стен предполагается произвести методом инъекций кремнеорганических жидкостей на глубину шпура 800 мм. Толщина стены - 3 кирпича. В работе будут использоваться сверла кольцевые алмазные диаметром 32 мм с завершением процесса санирующей штукатуркой. Все действия, учитывая, что здание находится под охраной КГИОП, следует выполнять с трехстадийной фотофиксацией. Александрино — лесопарк в Ульянке в районе Петергофской дороги в черте города. Назван по имени последнего дореволюционного владельца — Александра Шереметева. Главная достопримечательность — Чернышёва дача, построенная в 1760-х годах для дипломата Ивана Чернышева французским архитектором Валлен-Деламотом в стиле классицизма. Это здание сохранилось до наших дней. После революции Чернышева дача стала обыкновенным жилым домом, причём большие комнаты были разделены перегородками, а в зале держали свиней. В 1960-х гг. главное здание было отреставрировано, но без воссоздания интерьеров и служебных флигелей.