Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Компания LEGENDA разработала комплекс мероприятий и предложений для покупателей smart-квартир из регионов России и это дало свои результаты: по итогам лета около 60% сделок пришлось на жителей других городов России и стран зарубежья.
С июля компания предлагает компенсацию затрат на проезд (до 25 000 рублей) при заключении договора. В начале августа ВТБ 24 включил оба smart-дома в свою ипотечную программу: благодаря всероссийской сети отделений банка, smart-квартиры стали доступны для жителей практически любого города России.
В сотрудничестве с банком ВТБ 24 дополнительным бонусом для покупателей smart-квартир стали специальные условия по ипотеке: ставка снижена на 1% от типовых условий (типовые условия программы: первоначальный взнос не менее 10%, срок кредита до 50 лет, ставка – от 11,95% годовых в рублях).
Возможность получения ипотеки от ВТБ 24, с его географией и спецусловиями, увеличило число обращений в компанию из разных регионов страны на 30%.
«Среди городов России, жители которых заключили этим летом договоры – Москва, Сахалин, Мурманск, Хабаровск, Иркутск, Сочи и еще несколько десятков других. География сделок широчайшая, – рассказывает директор по продажам компании LEGENDA Виктория Федорова, – Еще одной тенденцией этого лета стало увеличение сделок с гражданами дальнего зарубежья».
Поскольку smart-квартиры изначально предлагают прозападный подход к жилью, в том числе к зонированию и классификации квартир (по количеству спален), продукт компании LEGENDA быстро нашел признание у покупателей, привыкших к стандартам европейского рынка жилья. Учитывая сезонность активности иногородних покупателей (пик – лето и предновогодние праздники), LEGENDA прогнозирует, что доля региональных сделок в среднем составит около 30% за год.