Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, находясь в рабочей поездке во Владимире, заявил, что считает необходимым в ближайшее время подготовить программу модернизации зданий школ.
"Мы с Вами договорились, что программу реконструкции будем смотреть по всем школам нашей страны не только по Владимирской области, потому что школы, как и везде, у вас разные: есть современные новые, есть старые, есть деревенские малокомплектные", - сказал Медведев во время беседы с временно исполняющей обязанности губернатора Владимирской области Светланой Орловой.
"Эта программа у нас также в повестке дня. По такой же модели, по близкой модели, как и с детскими садами, мы должны будем предложить вариант модернизации самих школьных зданий. Я думаю, что на это мы обратим внимание в самое ближайшее время", - добавил премьер-министр.