Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
6 сентября состоялось торжественное вручение ключей жильцам первой очереди жилого комплекса «Премьер Палас», собственникам 14 квартир.
Новоселами первой очереди жилого комплекса станут более 250 семей. Передача жилых помещений прошла без нареканий со стороны жильцов. Заселение идет по графику, вывешенному на официальном сайте компании.
Жилой комплекс «Премьер Палас» располагается в историческом центре Петербурга, на Петроградской стороне, на набережной Адмирала Лазарева. Первая очередь комплекса представляет собой 11-этажный кирпично-монолитный жилой дом на 268 квартир, общей площадью 23,4 тыс. кв.м. В жилом доме предусмотрены квартиры площадью от 51 до 238 кв.м. (от одной до пяти комнат).