Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Два мебельных гарнитура из интерьеров объекта культурного наследия федерального значения «Капелла Придворная певческая» отреставрируют. Объявлен открытый конкурс с начальной ценой по данным портала госзакупок – 10,8 млн рублей. Заказчиком выступает СПб ГКУ "Дирекция заказчика по ремонтно-реставрационным работам на памятниках истории и культуры". Максимальный срок выполнения работ – 52 дня, минимальный – 39 дней. Победителя назовут 17 октября 2013 года.
Подрядчик обязуется в установленный контрактом срок выполнить работы по реставрации мебели Капеллы. Предметы контракта - 2 мебельных гарнитура в стиле рококо, из 16 и 5 предметов соответственно, датированные 1880-ми годами. Вся мебель отделана золочением, мрамором, розовым деревом, декорирована эмалевыми вставками, бронзой, полихромной живописью. Общее состояние - неудовлетворительное, имеются утраты, сколы, сильные загрязнения, деформации. Работы будут вестись под контролем КГИОП с обязательной стереофотограмметрией и постадийной фотофиксацией.