Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



04.09.2013 12:23

В Калининградской области реализуется региональная целевая программа «Проведение капитального ремонта многоквартирных домов». В 2013 году в рамках программы будет проведен капитальный ремонт 412 многоквартирных домов, расположенных на территории 17 муниципальных образований.
Как сообщили в пресс-службе Правительства Калининградской области, на реализацию программы из регионального бюджета выделено 500 млн. рублей, средства бюджетов муниципальных образований составили 280,8 млн. рублей, собственников жилья – 56,2 млн. рублей.
На состоявшемся 2 сентября 2013 года заседании регионального правительства заместитель министра ЖКХ и ТЭК Калининградской области Людмила Пильтихина сообщила, что всем муниципалитетам-участникам программы перечислены средства, предусмотренные в областном бюджете.
«Практически везде начаты ремонтные работы. Так, по 384 домам объявлены конкурсные процедуры, по 348 домам они уже проведены, в 263 домах ведутся ремонтные работы, а в 22 домах ремонт уже завершен в полном объеме», - пояснила Людмила Пильтихина.
Также заместитель министра ЖКХ и ТЭК Калининградской области рассказала, что по результатам проведенных конкурсных процедур в нескольких муниципальных образованиях получилась значительная экономия. Например, в Калининграде она составила порядка 130 млн. рублей. Сэкономленные средства в установленном порядке будут перераспределены на дома, находящиеся в резервном списке. Таким образом, количество домов, в которых в текущем году будет проведен капитальный ремонт, будет увеличено.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо