Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Закрытие на ремонт станции метро «Пушкинская» вновь откладывается Станция метро «Пушкинская» в Санкт-Петербурге будет закрыта на капитальный ремонт с 1 октября 2013 г. Об этом сообщается на официальном сайте ГУП «Петербургский метрополитен». При этом сроки закрытия станции переносились дважды. Изначально планировалось начать капитальный ремонт 1 июля, но затем, по многочисленным просьбам пассажиров, закрытие отложили на 1 сентября. Станцию планируется закрыть на 19 месяцев. В наклонном ходе полностью заменят все три эскалатора и выполнят гидроизоляцию. Закрытие станции должно пройти более-менее безболезненно для жителей города, так как «Пушкинская» дублируется «Звенигородской», чьим вестибюлем и будут пользоваться петербуржцы и гости города, приезжающие на Витебский вокзал.