Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
В Петербурге объявили конкурс на право выполнения работ по устройству противокапиллярной гидроизоляции стен помещения парадного вестибюля объекта культурного наследия федерального значения «Дача И. Г. Чернышева "Александрино"».
В настоящее время в этом здании располагается детская художественная школа «Александрино».
Начальная (максимальная) цена госзаказа составляет порядка 1,5 млн рублей. Заявки на участие в конкурсных процедурах принимаются до 30 сентября, победителя назовут 7 октября 2013 года.
Подрядчику предстоит обустроить противокапиллярную гидроизоляцию стен методом инъекций кремнийорганических жидкостей. Все работы необходимо согласовывать с КГИОП. Максимальный срок выполнения работ – 30 дней, минимальный – 20 дней с момента заключения контракта.