Петербуржцы возмущены безграмотными указателями


04.09.2013 12:51

Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



04.09.2013 11:36

Прокуратурой Выборгского района проведена проверка готовности района к очередному отопительному сезону 2013-2014 годов.
В ходе проверочных мероприятий установлены многочисленные нарушения управляющими организациями правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда при обслуживании многоквартирных домов.
Выявленные нарушения правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда со стороны ООО «Жилкомсервис № 1 Выборгского района» и ООО «Жилкомсервис № 2 Выборгского района», способствуют негативному состоянию среды жизнедеятельности населения на территории Выборгского района Санкт-Петербурга.
По результатам проверки прокурором района в Выборгский районный суд Санкт-Петербурга предъявлено 23 исковых заявления к управляющим организациям с требованием произвести текущий ремонт в домах, восстановить герметизацию на фасадах зданий, а также восстановить теплоизоляцию на внутридомовых инженерных сетях.
Устранение нарушений находится на контроле прокуратуры района.


 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо