Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
С 11 по 13 сентября состоится 17-я Международная выставка BalticBuild - осенний выставочный проект в сфере строительства на Северо-Западе. В рамках BalticBuild ежегодно подводятся итоги конкурса новых материалов и технологий "Инновации в строительстве", продукция победителей конкурса 2013 года будет представлена в шоу-руме инноваций. Основным деловым мероприятием, сопровождающим выставку, станет VI Международный форум градостроительства, архитектуры и дизайна "A.City".
На выставке будут представлены строительные материалы, инструмент, крепеж и оборудование для строительно-монтажных и электротехнических работ, облицовочные и древесно-плитные материалы, строительная химия, строительные смеси и многое другое.
Мероприятие пройдет в выставочном комплексе «Ленэкспо», в 8-м и 8-а Павильонах.
Проект BalticBuild проходит под патронажем Торгово-промышленной палаты РФ, в соответствии с постановлением Правительства Санкт-Петербурга №84 от 02.02.2009.