Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Специалисты ОАО «Ленэнерго» заканчивают комплексную реконструкцию подстанции 35 кВ «Пруды» в Выборгском районе Ленинградской области. Работы значительно повысят надежность электроснабжения потребителей Выборгского района, в частности Каменногорского комбината нерудных материалов.
ОАО «Ленэнерго» инвестировало в проект более 23 миллионов рублей. Специалисты сетевой компании установили распределительное устройство 35 кВ вместо устаревшего оборудования: смонтировали элегазовые выключатели, разъединители и изоляторы. Также энергетики модернизировали закрытое распределительное устройство 6 кВ: заменили выключатели и трансформаторы.
Реконструкция энергоисточника существенно повысит качество и надежность электроснабжения потребителей Выборгского района, в частности нескольких котельных и Каменногорского комбината нерудных материалов - одного из ведущих предприятий Северо-Запада по производству гранитного щебня различных фракций.
Ввод подстанции в эксплуатацию после модернизации запланирован на IV квартал 2013 года.