Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Два мебельных гарнитура из интерьеров объекта культурного наследия федерального значения «Капелла Придворная певческая» отреставрируют. Объявлен открытый конкурс с начальной ценой по данным портала госзакупок – 10,8 млн рублей. Заказчиком выступает СПб ГКУ "Дирекция заказчика по ремонтно-реставрационным работам на памятниках истории и культуры". Максимальный срок выполнения работ – 52 дня, минимальный – 39 дней. Победителя назовут 17 октября 2013 года.
Подрядчик обязуется в установленный контрактом срок выполнить работы по реставрации мебели Капеллы. Предметы контракта - 2 мебельных гарнитура в стиле рококо, из 16 и 5 предметов соответственно, датированные 1880-ми годами. Вся мебель отделана золочением, мрамором, розовым деревом, декорирована эмалевыми вставками, бронзой, полихромной живописью. Общее состояние - неудовлетворительное, имеются утраты, сколы, сильные загрязнения, деформации. Работы будут вестись под контролем КГИОП с обязательной стереофотограмметрией и постадийной фотофиксацией.