Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Госстройнадзор Санкт-Петербурга подвел промежуточные итоги результатов проведенных рейдовых мероприятий, в том числе в рамках месячника «Чистый город»
С 15 по 30 августа 2013 года специалистами сектора экологического надзора Службы совместно с администрациями районов города и сотрудниками Государственной административно-технической инспекции, осуществлен осмотр 70 объектов капитального строительства, выявлено 40 нарушений.
Наиболее часто встречающиеся нарушения — захламление строительных площадок и прилегающей территории, ненадлежащая эксплуатация постов мойки колес.
В отношении компаний, допустивших значительные нарушения, были приняты меры административного воздействия. Вынесено 16 постановлений по делам об административных правонарушениях на общую сумму 1 405 000 рублей.
Надзорные мероприятия в рамках месячника «Чистый город» будут проводиться до 13 сентября текущего года.