Петербуржцы возмущены безграмотными указателями


04.09.2013 12:51

Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


29.08.2013 15:29

Сегодня Георгий Полтавченко провел в Смольном очередное заседание Совета по инвестициям при Губернаторе Санкт-Петербурга.
На заседании Георгий Полтавченко отметил, что сейчас одной из важнейших задач для всех регионов России, в том числе и для Санкт-Петербурга, является привлечение инвестиций в реальный сектор экономики, в инновационные отрасли. Он сообщил, что с начала работы Совета, а именно с марта этого года были уже одобрены 7 инвестиционных проектов в различных сферах экономики с общим объемом инвестиций 79 миллиардов рублей. «Это неплохой показатель, но и не предел, поэтому необходимо постоянно инициировать современные наукоемкие проекты, которые нужны городу и выгодны инвесторам», - сказал губернатор.
На заседании был одобрен проект инвестиционного брендинга Санкт-Петербурга, призванного повысить инвестиционную привлекательность города, прежде всего в глазах иностранных инвесторов. Впрочем, проект предложили еще доработать, в том числе, с участием петербуржцев.
Георгий Полтавченко поручил подчиненным конкретизировать проблемы города, которые могут быть решены с помощью привлечения инвестиций и передавать эту информацию в комитет по инвестициям.
Как уже сообщалось ранее, участники Совета одобрили представленные на заседании проекты создания производства экологически чистых реагентов и строительства пешеходного моста, соединяющего Крестовский остров с Приморским районом.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: