Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Сегодня в три часа ночи было зафиксировано технологическое нарушение на сети диаметром 219 мм у дома №4, корпус 1, по проспекту Большевиков. В настоящее время теплоэнергетики устраняют дефект сети, пишет «Фонтанка». «К 4.10 зона вытекания была огорожена, дефект локализован, - отметили в пресс-службе ГУП «ТЭК СПб». - В зону вытекания попало три автомобиля. Два из них были оперативно убраны владельцами, один – эвакуатором». В зоне образовалась просадка грунта размером в 1 кв. м. В настоящее время аварийная бригада ГУП «ТЭК СПб» работает над устранением технологического нарушения. Ожидается, что работы будут завершены до конца дня. В компании отметили, что многоквартирные дома от горячего водоснабжения не отключены. ГВС подается по обратной схеме.