Петербуржцы возмущены безграмотными указателями


04.09.2013 12:51

Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


30.08.2013 11:02

Подготовлен проект Инвестиционной стратегии Псковской области. Разработка Инвестиционной стратегии и ее изменение должны вестись публично, в связи с чем к работе над проектом привлечены эксперты, предприниматели и инвесторы, отмечают в Государственном комитете Псковской области по инвестициям и пространственному развитию. Сам проект размещен в открытом доступе для обсуждения и комментариев общественности на интернет-сайте Государственного комитета Псковской области по инвестициям и пространственному развитию. Посетители портала «Инвестиционные возможности Псковской области» также могут ознакомиться с текстом документа в разделе «Инвестиционный потенциал». Напомним, в настоящее время на территории Псковской области осуществляется внедрение стандарта деятельности органов исполнительной власти субъекта Российской Федерации по обеспечению благоприятного инвестиционного климата в Псковской области. Один из пунктов стандарта подразумевает утверждение инвестиционной стратегии субъекта РФ, разработку которой организует администрация Псковской области. По результатам конкурсных процедур к разработке Стратегии приступил Псковский государственный университет.

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: