Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Столичные власти создадут казенное предприятие «Большая спортивная арена «Лужники», соответствующее распоряжение подписал врио мэра столицы Сергей Собянин. КП «БСА «Лужники» будет заниматься проектированием, строительством и реконструкцией спортивных объектов, расположенных на территории спорткомплекса. Казенное предприятие будет подчиняться департаменту строительства Москвы, пишет «Интерфакс». Ранее Сергей Собянин заявлял, что реконструкция Большой спортивной арены «Лужники» к мировому первенству по футболу 2018 года начнется сразу после окончания Чемпионата мира по легкой атлетике. Он напомнил, что, по требованиям FIFA, Москва должна была либо снести Большую спортивную арену и построить ее заново, либо подвергнуть серьезной реконструкции.