«Северный поток» подключили к Германии


26.08.2011 12:58

На территории приемного берегового терминала в Любмине сварен последний шов, соединивший между собой первую нитку газопровода «Северный поток» и европейский соединительный газопровод «ОПАЛ».

В данный момент почти все готово для того, чтобы напрямую связать крупнейшие газовые месторождения Сибири с европейскими потребителями.

«Трубопроводная система полностью готова для дальнейших работ, и запуск «Северного потока», как и было запланировано, состоится в 4 квартале 2011 года», - сообщил Георг Новак, руководитель проекта в Nord Stream AG со стороны немецких партнеров. Он также рассказал, что «трубопровод, проложенный по дну Балтийского моря, уже был протестирован под давлением, а затем дренирован и осушен». В начале сентября для безопасного приема природного газа трубопровод будет заполнен азотом. Следующим этапом проекта станет непосредственно запуск «Северного потока».

В настоящее время в гавани Любмина на участке площадью 12 га над подготовкой приемного терминала к запуску работает более 200 сотрудников региональных и национальных компаний. Общие инвестиции участников проектов «Северный поток» и «ОПАЛ» только в Любмин составили порядка 100 млн. евро.

ИСТОЧНИК: АСН-инфо
МЕТКИ: NORD STREAM



25.08.2011 11:53

В московском технопарке Nagatino i-Land открылся «Немецкий центр промышленности и торговли» – предприятие концерна «Ландесбанк Баден-Вюртемберг» (LBBW), один из самых крупных собственников в технопарке Nagatino i-Land. Немецкий центр занимает здание, площадью 23 000 кв.м. В здании центра разместятся офисы более 100 немецких компаний различного профиля деятельности.  

«Открытие «Немецкого центра» в Москве - значимое событие в истории российско-германских партнерских отношений, - прокомментировал событие Штефан Вайсc, гендиректор московского «Немецкого центра». - У российских бизнесменов появится шанс познакомиться с опытом ведения бизнеса в Германии. У немецких партнеров, в свою очередь, будут все условия для того, чтобы эффективно развивать свой бизнес в России».

«Сегодня российский и немецкий бизнес заинтересованы друг в друге, этому способствуют деловые, политические отношения двух стран и даже мировая экономическая ситуация, которая подталкивает международное сообщество к консолидации усилий. Мы надеемся, что появление на территории технопарка «Немецкого центра» станет новым импульсом в развитии сотрудничества между Россией и Германией».

ИСТОЧНИК: АСН-инфо