Банк «Санкт-Петербург» и Компания «ЭГО Транслейтинг» заключили соглашение о сотрудничестве
Банк «Санкт-Петербург» и Компания «ЭГО Транслейтинг» заключили партнерское соглашение, направленное на комплексное сопровождение представителей МСП, планирующих выход на зарубежные рынки.
Компания «ЭГО Транслейтинг» – действующий член Европейской ассоциации переводческих компаний ELIA (European Language Industry Association); имеет сертификаты соответствия требованиям международных стандартов ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017; входит в ТОП-5 рейтинга «Крупнейшие переводческие компании России» по письменным переводам. Подробнее о Компании: https://egotranslating.com/.
«Тридцатилетний опыт, технологические возможности и ресурсы Компании «ЭГО Транслейтинг» позволяют решать любые задачи экспортеров и импортеров в сфере обеспечения устными и письменными переводами, а также другими лингвистическими услугами, необходимыми для успешного ведения ВЭД. Мы готовы предоставить клиентам Банка «Санкт-Петербург» лингвистическую поддержку на всех этапах внешнеэкономической деятельности», – прокомментировала заместитель директора Центра переводов и легализации документов Компании «ЭГО Транслейтинг» Елена Алексеева.
«Успешное ведение переговоров и грамотно составленная документация – значимая составляющая успеха при ведении бизнеса и внешнеэкономической деятельности. Подписанное соглашение с Компанией «ЭГО Транслейтинг» позволит клиентам Банка «Санкт-Петербург» –экспортерам и импортерам – закрыть потребности в части лингвистического сопровождения на выгодных условиях. Клиентам доступна скидка в размере до 10%», – прокомментировал директор дирекции внешнеторговых операций Банка «Санкт-Петербург» Сергей Норицин.
Подробнее о том, какие еще услуги от партнеров Банка «Санкт-Петербург» доступны участникам ВЭД, можно узнать здесь: https://www.bspb.ru/foreign-trade/.
Компания ТЕХНОНИКОЛЬ, ведущий международный производитель надежных и эффективных строительных материалов и систем, выводит на рынок новый универсальный битумный праймер, который отличается доступной ценой и высокими эксплуатационными характеристиками.
Праймер создан специально для частного домостроения и применяется для подготовки поверхности перед гидроизоляцией фундаментов, кровель, а также полов внутри здания, в том числе в жилых помещениях. Он улучшает сцепление гидроизоляции с основанием и позволяет быстро и качественно провести подготовительный этап без привлечения помощи профессионалов.
Основные сферы применения:
- проведение подготовительных работ внутри и снаружи помещений;
- праймирование цементно-песчаных, бетонных и других впитывающих поверхностей перед укладкой наплавляемых, самоклеящихся кровельных и других битумных гидроизоляционных материалов;
- обеспечение адгезии гидроизоляционного покрытия с основанием и снижения риска вздутий или отслоений покрытий.
Универсальный морозостойкий битумный праймер AquaMast представляет собой водную эмульсию нефтяного битума, модифицированного технологическими добавками. В его составе нет растворителя, это означает, что он абсолютно безопасен для человека и окружающей среды и может использоваться при проведении как наружных, так и внутренних работ.
Важное преимущество новинки — экономическая доступность. Праймер не только отличается ценой, на фоне аналогов он выделяется рациональным расходом. В зависимости от основания расход составляет от 0,15 кг/². Таким образом, одного ведра весом 15 кг хватит для огрунтовки до 100 м² поверхности.
При нормальной температуре окружающего воздуха время полного высыхания праймера составляет не более часа. Это означает, что фактически сразу после подготовки основания можно приступать к следующим этапам монтажных работ.
Универсальный битумный праймер AquaMast применяется при широком диапазоне температур — от 0 °С до +40 °С. При этом важно, чтобы перед нанесением температура самого праймера была от 0 °С и выше, а температура основания выше +5 °С, чтобы исключить нанесение материала на лед или иней.
Еще одна важная черта новинки — морозостойкость. В процессе транспортировки и хранения допускается снижение температуры праймера ниже −5 °С на срок не более трех дней. Благодаря данному свойству удалось упростить хранение и перевозку продукта в холодное время года.
О Корпорации ТЕХНОНИКОЛЬ
Корпорация ТЕХНОНИКОЛЬ — ведущий международный производитель надежных и эффективных строительных материалов и систем. Компания предлагает рынку новейшие технологии, сочетающие в себе разработки собственных Научных центров и передовой мировой опыт.
Производственная компания ТЕХНОНИКОЛЬ, возглавляемая Сергеем Колесниковым, — это 56 производственных площадок в 7 странах мира (Россия, Беларусь, Литва, Италия, Великобритания, Германия, Польша), 22 представительства в 18 странах мира, 20 Учебных центров, 6 Научных центров, укомплектованных высокотехнологичным оборудованием и квалифицированным персоналом. В центрах ведется регулярная разработка и внедрение новых продуктов и решений для строительной отрасли. Продукция компании поставляется в 117 государств. Штаб-квартиры ТЕХНОНИКОЛЬ располагаются в России, Польше, Италии, Китае и Индии. Выручка Производственного комплекса ТЕХНОНИКОЛЬ за 2020 год составила 112,9 млрд рублей.