Банк «Санкт-Петербург» и Компания «ЭГО Транслейтинг» заключили соглашение о сотрудничестве
Банк «Санкт-Петербург» и Компания «ЭГО Транслейтинг» заключили партнерское соглашение, направленное на комплексное сопровождение представителей МСП, планирующих выход на зарубежные рынки.
Компания «ЭГО Транслейтинг» – действующий член Европейской ассоциации переводческих компаний ELIA (European Language Industry Association); имеет сертификаты соответствия требованиям международных стандартов ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017; входит в ТОП-5 рейтинга «Крупнейшие переводческие компании России» по письменным переводам. Подробнее о Компании: https://egotranslating.com/.
«Тридцатилетний опыт, технологические возможности и ресурсы Компании «ЭГО Транслейтинг» позволяют решать любые задачи экспортеров и импортеров в сфере обеспечения устными и письменными переводами, а также другими лингвистическими услугами, необходимыми для успешного ведения ВЭД. Мы готовы предоставить клиентам Банка «Санкт-Петербург» лингвистическую поддержку на всех этапах внешнеэкономической деятельности», – прокомментировала заместитель директора Центра переводов и легализации документов Компании «ЭГО Транслейтинг» Елена Алексеева.
«Успешное ведение переговоров и грамотно составленная документация – значимая составляющая успеха при ведении бизнеса и внешнеэкономической деятельности. Подписанное соглашение с Компанией «ЭГО Транслейтинг» позволит клиентам Банка «Санкт-Петербург» –экспортерам и импортерам – закрыть потребности в части лингвистического сопровождения на выгодных условиях. Клиентам доступна скидка в размере до 10%», – прокомментировал директор дирекции внешнеторговых операций Банка «Санкт-Петербург» Сергей Норицин.
Подробнее о том, какие еще услуги от партнеров Банка «Санкт-Петербург» доступны участникам ВЭД, можно узнать здесь: https://www.bspb.ru/foreign-trade/.
5 августа полуденный выстрел с Нарышкина бастиона Петропавловской крепости раздался в честь праздника День строителя.
Ежегодно, начиная с 2014 года, накануне профессионального праздника выстрел из сигнальной пушки осуществляет команда, состоящая из разных поколений строителей.
В нынешнем году в церемониале полуденного выстрела приняли участие четыре специалиста. Иван Колобаев, начальник Службы строительства сетей водоснабжения объектов подключения реконструкции сетей водоснабжения ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга», ветеран труда, работает на предприятии уже 33 года.
Второй участник команды - Костас Статкус, победитель конкурса «Лучший плиточник-облицовщик 2021», из компании ООО «Бонава».
А также два молодых, но уже проявивших себя специалиста: Андрей Осинский, 2 курс Индустриально-судостроительного лицея № 116 - призер конкурса «Лучший каменщик» в номинации «Лучший учащийся по специальности каменщик» и Иван Машарский, 2 курс Академии управления городской средой, градостроительства и печати - победитель конкурса «Лучший штукатур» в номинации «Лучший учащийся по специальности штукатур».
Как и всегда, содействие в формировании команды Союзу строительных объединений и организаций оказали Ассоциация СРО «Объединение строителей Санкт-Петербурга» и «Петербургский строительный центр».
Мероприятие состоялось при участии почетных гостей – представителей Правительства Санкт-Петербурга и руководители ведущих строительных компаний, активно поддерживающих деловые и социальные проекты ССОО на протяжении многих лет.
5 августа состоялось очередное заседание Наблюдательного совета Банка «Санкт-Петербург».
Наблюдательный совет принял решение о проведении обратного выкупа обыкновенных акций Банка в соответствии со ст. 72 Федерального закона от 26.12.95 N 208-ФЗ «Об акционерных обществах» в объеме 14 млн акций на общую сумму 1.05 млрд рублей. Цена выкупа установлена на уровне 75 рублей за акцию. Заявки акционеров на приобретение акций будут приниматься с 6 сентября по 5 октября 2021 года.
Решение было принято в соответствии с озвученным ранее рынку намерением рассматривать вопрос об обратном выкупе акций не реже двух раз в год.
Также на заседании члены Наблюдательного совета рассмотрели итоги выполнения Стратегии Банка за 1 полугодие 2021 года, результаты работы корпоративного блока, блока массового, среднего и розничного бизнеса.