Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



09.09.2013 15:31

Как сообщает пресс-служба правительства Ленинградской области, сегодня состоялась видеоконференция с главами муниципальных образований, в ходе которой участники обсудили вопросы пожарной безопасности в регионе.
«Необходимо разработать типовой проект для пожарных депо, — заявил Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко. — Это должны быть современные быстровозводимые здания. В результате мы добьемся существенной экономии бюджетных средств и в то же время обеспечим комфортные условия несения службы пожарных».
В связи с тем, что на территории области активно ведется жилищное строительство, решено развивать и противопожарную службу.
До 2025 года планируется построить 36 пожарных депо, 47 пожарных постов в населенных пунктах численностью от 1000 до 2000 человек и 38 пожарных постов контейнерного типа в населенных пунктах численностью до 1000 человек.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо