Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
ГУП «Ленводхоз» намерено осуществить закупку на предмет оказания юридических и маркетинговых услуг по изучению и реализации способов обеспечения исполнения контракта на расчистку русла Фонтанки. Цена вопроса определена в размере 320 тысяч рублей.
Заказчик - Санкт-Петербургское государственное унитарное предприятие по очистке и благоустройству водоемов «Ленводхоз». Это шестой этап объявленного ранее открытого конкурса на выполнение работ по расчистке русла реки. Общая цена вопроса, по данным портала госзакупок – 26,6 млн рублей.
Русло Фонтанки предстоит очистить от донного и наплавного бытового и промышленного мусора самых разных категорий: деревянных, бетонных, металлических конструкций, старых покрышек, пластика. В работе примет участие водолазная группа, а также спецтехника: гидромониторы, земснаряды, плавкраны, насосы. Изъятые из русла донные отложения подлежат специальной утилизации. На протяжении всех работ должен вестись обязательный экологический мониторинг.