Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
2 сентября комиссия Ленинградского УФАС России рассмотрела дело, возбужденное в отношении строительной компании «Ленстройтрест» по признакам нарушения закона «О рекламе».
Дело было возбуждено по заявлению общественной организации «Безопасное Отечество». Согласно сообщению заявителя, во Всеволожском районе Ленобласти на рекламных стендах распространялось рекламное сообщение « Тесновато? Переезжай! Квартиры от 1.7 млн. руб. ЖК «Лучший выбор».
В нарушение законодательства «О рекламе» информация о застройщике ООО «ЛСТ Менеджмент» и его проектной декларации была напечатана мелким и нечитаемым шрифтом. Представители «Ленстройтреста» факт данного нарушения признали.
Комиссия Ленинградского УФАС России установила в действиях «Ленстройтреста» нарушение ч.7 ст.5 и ч.7 ст.28 закона «О рекламе».
В соответствии со ст.14.3 КоАП РФ за подобные нарушения предусмотрен административный штраф в размере до 500 тысяч рублей.