Петербуржцы возмущены безграмотными указателями


04.09.2013 12:51

Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



04.09.2013 12:06

Девелоперская компания “Созвездие”, входящая в Холдинг «Созвездие Водолея» завершает проектирование загородного поселка рядом с Токсово.
Поселок будет включать 250 домовладений, оборудованных для постоянного проживания. Площадь коттеджей составит от 100 до 130 кв.м, прилегающих земельных участков - от 7 до 13 соток. Загородный поселок позиционируется в классе «комфорт», при строительстве будут использованы легкие бетоны.
На данный момент активно ведутся подготовительные работы: производится межевание участков, прокладывается внешняя инженерия, проводится электричество. Строительство домов начнется в марте 2014 г. Коттеджный поселок реализуют в 4 этапа, в первой очереди будет построено около 50 домовладений.
К поселку можно будет подъехать с Токсовского шоссе и федеральной трассы «Сортавала»; в двух километрах - железнодорожная станция «Осельки». Неподалеку находится Кавголовское озеро, комплекс отдыха «Северный склон», лыжные трассы.
Покупатели смогут приобрести готовое домовладение или купить участок с подрядом. При строительстве и благоустройстве поселка будет соблюден единый архитектурный стиль.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо